#37: “Anyway” Mother Theresa | « Dans tous les cas » Mère Teresa

“Anyway” Mother Theresa (English)

““People are often unreasonable and self-centered. Forgive them anyway.

If you are kind, people may accuse you of ulterior motives. Be kind anyway.

If you are honest, people may cheat you. Be honest anyway.

If you find happiness, people may be jealous. Be happy anyway.

The good you do today may be forgotten tomorrow. Do good anyway.

Give the world the best you have and it may never be enough. Give your best anyway.

For you see, in the end, it is between you and your legacy…
…It was never between you and them anyway.“

« Dans tous les cas » Mère Teresa (Francais)

« Les gens sont souvent déraisonnables et égocentriques. Pardonnez-leur quand même.

Si vous êtes gentil, les gens peuvent vous accuser d’arrière-pensées. Soyez gentil quand même.

Si vous êtes honnête, les gens peuvent vous tromper. Soyez honnête quand même.

Si vous trouvez le bonheur, les gens peuvent être jaloux. Soyez heureux quand même.

Le bien que vous faites aujourd’hui peut être oublié demain. Faites le bien quand même.

Donnez au monde le meilleur de vous-même et ce ne sera peut-être jamais suffisant.

Donnez le meilleur de vous-même quand même.

Car voyez-vous, en fin de compte, c’est entre vous et votre destinée de toute façon »